Here's how much it costs for a family to live in the 10 biggest US cities