Apple, Qualcomm settle royalty dispute